最近のマクドナルドのTVCMでも「ファーストフード」と言っている。確か[fast food]で、以前は
○ファストフード
×ファーストフード
だったような気がする。
そもそも英語の読みを書いちゃいけないんだろうけど
fast=ファスト=ファースト
と言う解釈なんだろう。。。どっちでも良いのかな?
(まさか ×ファストフード ってことはないだろう)
じゃ、firstはどうなるんだろう?
firstは明らかに「ファースト」だよな・・・と言うことは
fast=ファスト=ファースト=first ?????
と言うことは
fast=first ???
うーん。。。悩ましいぃ。。。仕方ないから飲みながら考えることにしよう(笑)